A RA quote not to my liking

Tumblr is the perfect place to create, reblogg and share all sorts of graphics and I love it for what it is. But sometimes I need to express myself, share ideas on more than a few lines, and it’s really not the appropriate place. That’s why I decided to join Wordpress in the first place. This and the fact that I can now easily comment on blogs I read assiduously.

So here I am developing on a quote that bothers me. It’s from an interview you can find on richardarmitagenet, I don’t quite like this interview because Richard is revealing too much to my liking. When you see that today’s communication is non-existent,  Hobbit teasing  I presume, we’re switching from one extreme to another !

said faulty quote

At first, since english isn’t my native language, I wondered if  the word bloke was only used to talk about men or if it could be a more generic word like guy. Recycledvinyl, whose the one behind these wonderful quotes, was nice enough to answer me and confirm the ugly truth. Richard, oh, sweetie, why assume that these instincts are a male preserve ? Do women have monogamy written in their dna ? Don’t  misunderstand me,  even though I’ve been raised by women, I’m not a hardcore feminist who sees evil everywhere. Women’s rights are important to me but not at the expense of men’s. Because I totally relate to this quote, I understand it, feel it in my flesh and agree with it. Which is why that implication differentiating male and female urges bothers me.

Above all, it’s this vision of human nature which send me back to who I am and what I did. Once again, RA is the trigger for a deeper personal reflection. I remember who I was, this hopeless lover, this passionate child. I’m not by any mean a remarkable woman, just a petite brown-eyed brunette. But I have in my favor a nice smile, a catchy look and above all an enterprising spirit. I have absolutely no confidence in me, I could write pages and pages about my physical and moral defects, but I think I have that kind of recklessness and pride born from fear that drives you out of your comfort zone . I’m bluffing, always. And that’s what worked. Men are sometimes so coward that being chosen rather than having to choose is much easier for them. So I chose them or forced them to choose me.

I don’t know for them, but in my own way I’ve loved them all. I’m in love with love, I know, as I wrote above, I’m a hopeless romantic. For me nothing is like this excitement  before acting out, this courtship, this exquisite pain that plunges us into uncertainty « does he/she like me? ». I’ve lived for those moments. And once the object of my desire granted, I needed a new prey. I multiplied them, losing myself in my feelings and in this headlong rush because I had been broken. For the game.

I understand perfectly Richard’s point of view. The charm of novelty, curiosity towards other people, the adrenaline rush, these doubts, this game completely addictive. I know how it works, how it can be attractive, especially when we  lack of confidence. It’s reassuring to see that we can be attractive, especially to someone we want ! I just wished he wouldn’t have been so narrow-minded back in the day to restrict his statement to men.

French translation below🙂

Tumblr est l’endroit parfait pour créer, rebloguer et partager toutes sortes de graphiques et je l’adore pour cela. Mais parfois j’éprouve le besoin de m’exprimer et de partager mes idées sur plus que quelques lignes. Dans ce cas précis, Tumblr n’est pas le lieu adéquat. C’est pourquoi j’ai décidé de rejoindre WordPress au début. Ca et le fait que je peux à présent réagir plus facilement sur les posts des blogs que je suis avec assiduité.

Me voici donc ici, à m’exprimer sur une citation de Richard qui me tracasse. Elle tiré d’une interview que vous pouvez retrouver sur richardarmitagenet. Je n’aime pas particulièrement cette interview car je trouve que Richard se dévoile beaucoup trop à mon goût. Quand on voit qu’aujourd’hui sa communication est quasi inexistante, certainement à cause de The Hobbit, on passe d’un extrême à un autre !

Je pense que mère nature joue avec les mecs. C’est injuste car, comme un animal, on a la pulsion de coucher à droite à gauche, et malgré cela vous on aspire à la monogamie.

Au début, comme l’anglais n’est pas ma langue maternelle, je me suis demandée si le mot « bloke » était seulement employé pour les hommes ou si cela pouvait être un terme plus générique comme « guy ». Recycledvinyl, qui est la créatrice de ces si jolies citations, a eu la gentillesse de me révéler l’horrible vérité. Richard, oh mon coeur, pourquoi présumer que ces instincts sont l’apanage des hommes ? Est ce que les femmes ont la monogamie d’inscrite dans leur adn ? Ne vous méprenez pas sur mon compte, bien qu’élevée par des femmes, je ne suis pas une de ces féministes hardcore qui voie le mal partout. Certes, les droits des femmes me tiennent à coeur mais pas au détriment de ceux des hommes. Si cette citation me gêne c’est parce qu’elle me touche personnellement, je la comprend, je la ressens dans ma chair et je suis complètement d’accord avec ces propos. C’est pourquoi ce sous-entendu différentiant les instincts des femmes et des hommes me gêne.

C’est cette vision de la nature humaine qui m’a renvoyée à qui je suis et ce que j’ai fait. Une fois de plus, Richard sert de déclencheur à une réflexion personnelle plus profonde. Je me souviens de qui j’étais, cette grande amoureuse, cette enfant passionnée. Je ne suis pas une femme extraordinaire, pour me décrire brièvement je suis une petite brune aux yeux bruns.  J’ai pour moi un joli sourire, un regard accrocheur et surtout un esprit entrepreneur. Ce n’est pas de la vanité, juste ce qui est ressorti de mes anciens compagnons. Je n’ai absolument pas confiance en moi, je pourrais écrire des pages et des pages sur mes défauts physiques et moraux, mais je crois que j’ai cette espèce de témérité et cet orgueil nés de la peur qui vous pousse hors de vos retranchements. Je bluffe. Et c’est ce qui a fonctionné. Les hommes sont parfois d’une telle lâcheté que d’être choisi plutôt que d’avoir à choisir se révèle beaucoup plus facile pour eux. Je les ai donc choisi ou je les ai forcés à me choisir.

Je ne sais pas pour eux, mais à ma façon je les ai tous aimé. Je suis un vrai cœur d’artichaud, je le sais, comme je l’ai écrit plus haut, je suis une grande amoureuse. Rien ne vaut pour moi cette excitation avant le passage à l’acte, cette parade nuptiale, cette douleur exquise dans laquelle nous plonge l’incertitude « est ce que je lui plais ? ». Je vivais pour ces moments. Et une fois l’objet de mon désir acquis, je repartais en chasse. Je les multipliais, me perdant dans mes sensations et dans cette fuite en avant parce que j’avais été brisée. Pour le jeu.

Je comprend donc parfaitement son point de vue. L’attrait de la nouveauté, la curiosité vis à vis d’autrui, cette montée d’adrénaline, ces doutes, ce jeu complètement addictif. Je sais comment cela fonctionne, comment cela peut être attirant, en particulier lorsqu’on manque de confiance en soi. Cela rassure tellement de voir que l’on peut plaire, en particulier à une personne qui nous plaît ! J’aurais juste voulu que Richard ne soit pas aussi étroit d’esprit à l’époque en limitant ses constations à la gente masculine🙂

  1. Pingback: Legenda 20: Stuff worth reading « Me + Richard Armitage

  2. Bon Jour French Girl,
    I like your « motto »–about losing your sanity to Richard Armitage. I reframe that for myself and say that I am deeply admiring of him. But, besotted would be a better word. Ha!

    Anyway, thanks for pointing out this gem of an article and the RA quote that you discuss. I hadn’t really perused this RA interview article before. In the article, RA reveals an insight to his psyche as a sexual person. Lust in his heart!?! Oh, please, yes! Ha!

    And I agree with you completely, that lust is not solely a « male » trait–just as faithfulness is not solely a « female » trait. We all make decisions in our lives. If we love someone to the extent that we are in an exclusive relationship, then monogamy has its benefits to both partners in the relationship.

    And after being with my wonderful hubby for 24 years, 22.5 of them married–and he has been and is my only lover–I’m here to tell you that lust and faithfulness are a wonderful combination for lasting love.

    Cheers! Grati ;->

    • Thank you so much for commenting and taking your time to share your opinion. I feel a bit like a child next to you as you’ve been with your husband as long as I’ve walked this earth !
      And even if I’ve played « the game », with my short experience I do believe in long lasting and faithful relationship. I think one’s perfect other half is a combination of a lover and a best friend. That’s what I have, and it’s a blessing🙂
      As you say, there’s something for everyone, as long as everyone agrees. I just wanted to put on an equal basis man and woman😉

  3. Great to see yet another new blog! *waves*

    RA himself thought he revealed to much highly personal stuff in that interview, he did refer to it in a message a few days after the interview was published and many fans wondered about it as it was quite out of character for him (September 2006). Apparently the reporter made him talk and he thought it was off record. Apparently she has done the same with several other people she did interview as well. I think that experience made him much more cautious. Nonetheless it offers some fascinating insights, with regards to his professional journey well.

    As to the quote, I agree it is just human to feel that way. After all, what about all that women that claim to be happy in a real life relationship but still lust after RA?😉 What matters is knowing where the line is.

    • Yes, another one ! The army grows !

      Thank you for highlighting the « behind the scenes » of this interview. It puts things in perspective. Journalists are sometimes desperate to have a scoop. Now I better understand why this excess of confidences seemed strange to me. And unfortunately why Richard said so little about him even nowadays

      I agree with you, as long as we know exactly what we do and where we stand, there is no problem😉

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s